tái hợp

Thân thiện

Vợ chồng tái hợp trong một bữa ăn gia đình ấm cúng.

Definition

1. Verb:
   • To reunite: To come together again after a period of separation or estrangement. It describes the act of restoring a union, relationship, or group.
   • To recombine (technical): In technical contexts, such as chemistry or engineering, it refers to the process of combining separate elements or components back into a whole, like in fuel reforming.

Usage Examples

• Verb (to reunite):
  • Sau mười năm xa cách, gia đình họ cuối cùng đã tái hợp. (After ten years apart, their family finally reunited.)
  • Ban nhạc huyền thoại sẽ tái hợp cho một chuyến lưu diễn. (The legendary band will reunite for a tour.)
• Verb (to recombine - technical):
  • Quy trình này tái hợp các phân tử hydro và carbon. (This process recombines hydrogen and carbon molecules.)

Advanced Usage

• The term is often used in formal or emotional contexts concerning relationships (family, friends, couples) or organized groups (bands, teams, organizations).
• In technical writing, "tái hợp" is a precise term for processes like chemical reforming or mechanical reassembly.

Variants and Related Words

• Sự tái hợp (n): The reunion; the act or instance of reuniting or recombining.
  • Sự tái hợp của họ làm cảm động mọi người. (Their reunion moved everyone.)
• Đoàn tụ (v): A close synonym meaning to reunite, often with a stronger emphasis on family gathering.
• Sum họp (v): To gather together, to reunite (typically for a happy family gathering).

Synonyms

• Reunite: To bring or come together again.
• Reconcile: To restore friendly relations (implies resolving a conflict).
• Reform (technical): To form again, especially in a different combination.

Related Idioms

• While "tái hợp" itself is not commonly part of idioms, the concept is central to phrases like:
  • Trùng phùng tái hợp: A literary phrase meaning a joyful and unexpected reunion after long separation.

Học thuật

verb

1. to reunite